原文作者和翻譯者不知是誰，很有趣的傳承史，不只這些，內容的描述也都和宮拳非常相似 ------------------------------------------------------------------------------------------------- Gyokko Ryu Koshijutsu is the oldest of the nine martial art traditions that make up the Bujinkan System, and it is safe to say that it is the core style of the majority of our arts. （玉虎流是武神館九流系統中最為古老的流派，他也可以說是武神館的核心流派） Hatsumi Sensei has stated that the koshijutsu forms the basis of the following systems: Togakure , Koto, Gikan , Shinden Fudo, Gyokushin , and Kumogakure . （初見良昭師父說，骨指術是戶隱流、虎倒流、義鑑流、神傳不動流、玉心流、雲隱流等流派的基礎） The name ? Gyokko ? means Jeweled Tiger, or Tiger Jewel, and may refer to the eye of the tiger. （「玉虎」的本意是眼睛鑲著珠寶的老虎） The method of movement and basic principles were developed in China during the Tang Dynasty (618-907 AD). （玉虎流的移動方式以及基本招是是在唐朝的時候發展出來的） It is thought to be developed by either a smaller man or a woman, based on the movement. （它被認為是由小個子的男人或是女人藉由移動而發展出來的技法） It is known that there was a woman in the co