태껸(Taekgyeon)；腳戲

提到腳戲，就不得不秀一下這張由一百多年前的韓國畫家劉淑，在西元1846年畫的這張精美的大快圖，上面所繪，據說就是當時腳戲練習時的情景。

腳戲是一種真正發源自韓國的古武術。一提到韓國，應該有不少人要皺起眉頭了吧！一般人的刻版印象，在韓國人口中似乎什麼東西都是韓國發源的，以我在國內或留學時期所認識的韓國朋友，普遍來說，也符合這種印象，有著強烈的民族性，難免造成華人們對這個地方的人事物有點意見，說是積怨已深可能也不為過。


尤其是有關文化傳承方面的考據確實也較不嚴謹，排除網路上的不實文章不論，許多爭議性的內容也時常冒犯到週邊國家的敏感神經，武術方面也有類似的情況。但站在研究武術的角度，任何成見都應先暫放一邊，畢竟，這樣的民族性，才會孕育出這樣特色的武藝，自然也是有它的研究價值。


十幾年前在國外留學時認識了一位韓國學生，這位朋友個性溫和、沈靜與世無爭，和一般印象中的韓國人不同，所以說真的不能一竿子打翻一船人，他給人感覺相當得真誠，我們很自然就熟了起來，有次無意間我看見他一個人在空地上踢腿，腳踢出去前踏著奇怪的步法。那是我第一次見識到這種武術，在那個網路才剛起來的時候，就算以前幾乎做任何事都開著Discovery頻道的我，也從沒看這種武術的介紹，還真是完全沒有研究。


親眼看到他示範了幾個動作，就立刻提起我的興趣，當場就跟他學了起來，之後每次練習，也沒那麼講究，就僅穿著平時較寬鬆的衣服，所以我也沒看過他們練習時的專門服裝，雙方唯一的溝通語言就是英文，這種武術的發音有點像跆拳，加上韓國口音更像，所以，從那一陣子的練習到後來，我都一直以為它只是一種風格非常不一樣的跆拳道練法，細節更沒多問，直到幾年後電視上陸續有專題報導，才恍然大悟。


這種武術韓語原文的古時的寫法是「태껸」讀作Taekgyeon，現則多用「택견」讀作Taekkyeon，韓國有一本專門敘述古代風土名俗，由崔永年編著，奬學社於1925年出版的書籍《海東竹枝》，當中的描述是這樣的：


「舊俗有脚術，相對而立互蹴倒，有三法；最下者蹴其腿；善者托其肩；有飛脚術者落其髮，以此或報仇、或賭奪愛姬，自法官禁止。今無，是戲名曰탁견。」


「百技神通飛脚術，
輕輕掠過髮簪高；
鬪花自是風流性，
一奪貂蟬意氣豪。」


它的譯名及漢字名則相當繁亂，光我所知道的就有「跆擊」、「跆拳」、「跆跟」、「手搏」、「手搏戰」、「手搏戲」、「手癖打」、「手術」、「托肩」、「托肩戲」等幾種音譯，而韓國觀光公社官方是譯作「腳戲」和「腳術」，我查遍了韓文字典，找到的漢字是「脚戯」，也就是官方「腳戲」的俗體字，故敝人便採用「腳戲」作為這種武術的名稱。


腳戲是在已故的 辛漢承(1928-1987)先生手上重新發揚光大，





辛漢承先生年幼時是自他的"從祖父"，也就是華人所稱的伯公或叔公；辛在榮(1881~1948)身上學習到這個武術。另外也向高手 金弘植(1892~1985)學習，其後又投師另一位大師 李敬天(1904~1985)。

辛漢承又曾從宋德基先生學習。他的"從祖父"辛在榮先生的同輩中有另一位高手 林虎(1881~? 卒),，林虎的弟子就是宋德基(1893~1987)。


 




隨後這師徒二人也一起共同成為重要無形文化76號的擁有人(上圖為宋德基先生及兩人的證書)。網路上有些介紹腳戲的文章，不知為何大部分的引用、名詞、年代等資訊皆錯誤百出，故歷史說明的部分敝人是另費了一番功夫找尋，儘量是採用較正確可信度高的資料。


第一次學習腳戲，敝人是覺得它的原理和巴西的一種武術卡波耶拉(Capoeira)非常相像，都是先踏著一個基本的步法，雙方同時開始踏步，然後其中一方利用腳步移動產生的慣性起腳，趁對方動作間的空隙予以攻擊，實際對練時，攻擊方式最多就是弄倒對方，用力要柔，要避免直接踢中對方造成傷害，對方再想方法避開或是還擊。另外也有比賽，雖然名為腳戲，不過其實也包含不少手法，所以在比賽的時候可以踢也可以使用部分手法及摔，非常華麗精彩。


那段學習時間雖然不長，不過卻也增廣了不少對武術腿法方面的眼界，是個滿難得的經驗。