任流「拳劍步」

20世紀大師系列(1)鋼琴家兼指揮家 Daniel Barenboim巴倫波因生平 巴倫波因的鋼琴詮釋 楊沛仁 巴倫波因在音樂界的成就，大概是這一個世紀演奏家之中極為突出的唯一一位。除了自小就以鋼琴 神童的身份在音樂界成為眾所矚目的明星之外，他始終堅持地要在指揮上一展音樂長才的苦心，最 後終於在一九九○年如願坐上芝加哥交響樂團的指揮寶座。然而，從一九六二年起（也就是他二 十歲時）便具有樂團指揮身份的巴倫波因，當在年輕時不斷全力投入指揮一途時，並未對於最初 成名的鋼琴演奏事業，曾經表示過想要放棄的念頭。由於不畏艱難地在這樣兩方面並行發展，終於 讓他成了本世紀音樂界裡，唯一同時兼顧指揮與演奏，而且在兩方面都成果十分輝煌的音樂家。 巴倫波音 五十年演出生涯 內含訪談 過人的天賦‧超人的體力 令人感到很不可思議的地方是，這樣同時兼顧指揮與演奏的緊湊生活方式，他竟然能夠在兩方面 都保持著一貫的水準。事實上，這樣卓越的成就都要拜他天生罕有其匹的條件所賜。他不論在任 何方面都符合一位世間天才的特質。他有著超人的智慧與靈敏的反應。聰慧的智力讓他輕易地就 能夠流利地操五、六國語言。而才華橫溢的音樂天賦，在潛能持續發展，以及努力勤勞的堅持等各 種優秀條件搭配出來的成果，足足讓他在音樂的事業上始終表現出類拔萃並且游刃有餘。而他那 僅有一百五十六公分的身高，更是影射著一位天才人物的卓爾不凡之處。另外，由他全年三百六 十五日無休無息投入在音樂活動的動作來看，這位天才型的音樂家所具有超凡人的智力與體能， 將令他的在音樂的路途上始終保有充份的發展空間。不論是指揮或者鋼琴演奏，天才橫溢的巴倫 波因，將持續穩站音樂領域的高峰。 　 執著追求指揮事業 經過了將近三十年在指揮路途上載浮載沈，而最後得以就任芝加哥交響樂團，進而確立自己頂尖 指揮家身份的巴倫波因，其對於指揮事業的堅持實在是罕見，比較起來，他在鋼琴演奏上的路途 ，就顯得自始至終一帆順風許多。他的鋼琴演奏始終是愛樂者極其熱衷的話題。很多喜愛他鋼琴 演奏的觀眾，對於他「不務正業」花下大量心血於指揮一事都感到十分惋惜。觀眾們對於這位在 七歲就能夠上台演奏一場音樂會，十二歲就出版個人第一張錄音，十七歲便在以色列舉行了一系 列貝多芬奏鳴曲全集演奏會的天才型演奏家，一直抱有極深切的期望。然而有關他在事業的發展 方向，卻與觀眾的期望不符，因為他不斷地把...

巴倫波因其生活與鋼琴演奏 林彥儀 巴倫波因的祖父母皆為俄裔猶太人。在二十世紀初，由於俄國境內的暴行施行，其外祖父母便在少 年時移居至阿根廷。他的外祖母自幼即是熱烈的以色列猶太化主義者，她在1929年時帶著僅僅十 七歲的女兒（也就是巴倫波因的母親）以及其他的兒女前往巴勒斯坦朝聖。因此，我們不難想像在 以色列建國後不久，年幼的巴倫波因就隨著父母與外祖父母於1952年舉家遷往以色列；與母親的 家庭背景相比，巴倫波因的父親則來自一個截然不同的淵源－他從小便深愛音樂，在1930年代曾 被邀請到美國演奏，然而在鋼琴表演事業與親暱的家族生活之間，畢竟還是敵不過親情的牽掛而拒 絕此鴻圖大展的機會。 1942年的11月15日，巴倫波因誕生於阿根廷首都也是音樂中心城市布宜諾斯艾利斯。Arturo Toscanini、Wilhelm Furtwnler、年輕的Herbert von Karajan、Richard Strauss、 Wilhelm Backhaus、Walter Gieseking、Arthur Rubinstein、Erich Kleiber以及Claudio Arrau皆曾為當時造訪演出的常客。 巴倫波因的父親鋼琴習自義大利名師，亦是現今聞名的Martha Argerich的老師，名叫Vicente  Scaramuzza；但是教學卻是他一生摯愛的，那也就是為什麼他從未嘗試成為一位職業的演奏者 。事實上，巴倫波因的雙親都是鋼琴老師，母親教授初階級的學生，父親則負責較高程度者。當 每次家中的鈴響起時，稚幼的巴倫波因已知道是有人要來上琴課了；而在其小小的心靈中，他深 信不疑地認定在這世上人人都彈琴，一直到多年以後才發現原來有一些人是不彈琴的！   與鋼琴結下不解之緣 在四歲的那年，父親有一天和一位小提琴手手正在家中做音樂會前的演練。巴倫波因突然想要學 習小提琴，以便將來可和父親同台表演，父母在那時便開始為他們嬌小的兒子尋找合適的小提琴 ；又有時候見父親與別人合奏雙鋼琴，而瞭解到自己也可以和父親一起演奏鋼琴，即決定以鋼琴 為他的最終選擇。就這樣，他五歲開始學琴！母親指導了他如何讀譜並給與其生平的第一堂琴課 ，隨後父親立刻接棒傳授，且成為他此生唯一的鋼琴老師。 「鋼琴」給人的第一印象總是不如其它樂器來得有趣。任何從鍵盤上落下的重力都能製造出聲音 ，不論此撞...